Приложения для служения бесплатны для тех, кто ими пользуется.Цена помогает охватить больше людей.
Pattern создан так, чтобы местные верующие и небольшие служения могли создавать приложения, не превращая доступ к материалам для ученичества в платную подписку.
Три неизменных условия
Бесплатно для пользователей
Люди могут пользоваться приложением служения, не платя Pattern.
Для служений любого размера
Цена должна подходить и небольшому местному служению, и крупной организации.
Создано для роста и распространения
За то, что вы помогаете охватить больше людей, языков или групп, не нужно платить больше.
Тарифы и цены
Одна цена за первое приложение. Каждое следующее стоит дешевле.
Выберите тариф, укажите, сколько приложений запустите, и узнайте цену — и сколько вы сэкономите, добавляя приложения в рамках одного тарифа.
В каждый тариф входит
30 дней
Бесплатный пробный период
Создайте приложение и попробуйте Центр запуска, прежде чем платить.
10 000
Пользователи приложения включены
Ежемесячная плата покрывает до 10 000 человек, пользующихся приложением. Они не платят.
500
Изображения с помощью ИИ, перевод и озвучивание
Кредиты на создание до 500 изображений с помощью ИИ, перевод 10 000 слов и 10 000 записей озвученного текста.
2. Сколько приложений вы запустите?
Считайте по одному приложению на каждый язык или аудиторию. Позже всегда можно добавить ещё.
Ваше первое приложение и 2 Sub-App.
Базовый · 3 приложения
Затем
75 $ / месяц
Около 25 $ в месяц за приложение
Разовая настройка
1 600 $
1 000 $ за первое приложение + 2 Sub-App по 300 $
Если бы вы запустили 3 отдельных приложения на тарифе Базовый, вы бы заплатили 3 000 $ за настройку и 135 $ / месяц.
С Sub-Apps вы экономите 1 400 $ сразу и 60 $ каждый месяц.
Цены указаны в долларах США. Каждый тариф начинается с бесплатного 30-дневного пробного периода и включает до 10 000 человек, пользующихся приложением. Если издатель Библии берёт плату за выбранный вами библейский текст, она не входит в эту стоимость.
Sub-Apps
Один тариф. Все языки, на которые вы выходите.
Ваш тариф покрывает первое приложение. Каждое следующее — на другом языке, для другой аудитории или региона — будет Sub-App в рамках того же тарифа. У него общие с вашим приложением настройки, команда и Дизайнер, поэтому добавить его гораздо дешевле, чем запускать новое приложение.
- 300 $
- разово, за добавление Sub-App
- 15 $
- в месяц за каждый
- 80 %
- меньше за настройку, чем отдельного приложения
На тарифе Премиум. У каждого Sub-App могут быть свои материалы и оформление, но всё это остаётся частью одного приложения. Sub-App — это приложение на одном языке. Начните с того, что вам нужно, — позже можно добавить ещё.
Рассчитать стоимость приложений
- Языки
- Малые группы
- Обучение лидеров
- Молодёжь
- Дети
- Ученичество в семье
Три вида служения
Начните с малого. Растите без нового счёта за каждое приложение.
Одинаковые цены подойдут и небольшой группе верующих, которая собирается дома, и сети по всему региону.
Домашняя церковь
Одно приложение на одном языке.
Базовый: 1 000 $ за настройку, затем 45 $ / месяц.
Городская церковь
Одно приложение на трёх языках для всех, кто приходит в церковь.
Премиум + 2 Sub-App: 2 100 $ за настройку, затем 100 $ / месяц.
За 3 отдельных приложения вы бы заплатили 4 500 $ и 210 $ / месяц.
Сеть служений
Восемь языков по всему региону, одна команда.
Премиум + 7 Sub-App: 3 600 $ за настройку, затем 175 $ / месяц.
За 8 отдельных приложения вы бы заплатили 12 000 $ и 560 $ / месяц.
Попробуйте приложение
Pattern for Life — наше приложение-пример. Откройте его или посмотрите другие приложения, которыми поделились люди.
Финансовая помощь
Служите тем, кто ещё не услышал Евангелие?Не позволяйте цене стать решающей.
Мы оказываем финансовую помощь группам, которые работают с миссионерскими организациями и среди народов, ещё не услышавших Евангелие. Не позволяйте цене помешать вам начать — расскажите нам о своей работе, и мы вместе найдём решение.
За что платят авторы приложений
Плата авторов и служений помогает поддерживать платформу, поэтому людям не нужно платить за готовое приложение.
- Платформа для создания приложений
- Хостинг
- Инфраструктура для распространения
- Кредиты ИИ для перевода, изображений и аудио
- Медиауслуги
- Развитие платформы
- Поддержка
Одна платформа может работать по всему миру, не делая все приложения одинаковыми на вид и на слух.
Что остаётся за вами
Ваши материалы. Ваш язык. Ваше служение.
Pattern предоставляет технологии. Материалы, язык и подход к ученичеству остаются за вами.
- Вы сохраняете контроль над материалами для своего служения.
- Pattern предоставляет технологии.
- Язык и подход к ученичеству принадлежат вам, а не Pattern.
В Условиях использования описано, как работают экспорт материалов и владение данными. Прочитать условия
Вопросы
Людям нужно платить за приложение?
Нет. Люди могут пользоваться приложением для служения на базе Pattern бесплатно. Платформа работает благодаря оплате от создателей приложений и служений.
Может ли небольшая группа или служение позволить себе Pattern?
Наши цены подходят и для небольшого местного служения, и для крупной организации. Каждый план начинается с бесплатного пробного периода на 30 дней. Если оплата всё равно вам не по силам, мы помогаем группам, которые сотрудничают с миссионерскими организациями или служат среди ещё не охваченных Евангелием народов. Не позволяйте цене помешать вам начать.
Есть ли ограничение на число людей, которые могут пользоваться приложением?
В ежемесячную оплату входит до 10 000 пользователей приложения. Люди, которые пользуются вашим приложением, никогда не платят — и наша цель в том, чтобы их становилось больше. Если число пользователей превысит этот предел, свяжитесь с нами, и мы вместе найдём решение.
Можно ли создавать контент на нескольких языках?
Да. В редактор встроен перевод, и вы можете проверить и отредактировать каждый перевод, чтобы итоговый текст звучал так, как нужно вам.
Включены ли услуги ИИ, перевода и озвучивания?
Да. В каждый план входит система кредитов для создания изображений с помощью ИИ, перевода текста и озвучивания текста. Её хватит на 500 изображений, перевод 10 000 слов и 10 000 аудиозаписей из текста. Всё, что создаёт ИИ, можно проверить и отредактировать.
Есть ли бесплатный пробный период?
Да. Для каждого нового приложения предусмотрен бесплатный пробный период на 30 дней. Создайте приложение в Launch Center, попробуйте редактор и узнайте, что думают ваши люди, прежде чем платить.
Можно ли добавить отрывки из Писания или Библию для чтения? Нужно ли за это доплачивать?
Да. Мы подключаем множество общедоступных Библий и аудиобиблий через партнёров, таких как Biblica и Faith Comes By Hearing, но у этих лицензий есть ограничения. Если для нужного языка нет общедоступного перевода Писания, мы вместе с вами и издателями Библии выясним, можно ли договориться. Если издатель потребует оплату, она не входит в стоимость настройки приложения.
Почему вы берёте плату за приложения для миссионерского служения?
Для нас важно Великое поручение Иисуса. Мы верим, что служение и распространение Евангелия должны быть самообеспеченными и не зависеть от того, что кто-то другой соберёт для них все необходимые средства. В то же время мы можем предлагать свои услуги только потому, что жертвователи помогли создать платформу. Оплата помогает поддерживать платформу и развивать её, а мы при этом предоставляем стипендии и финансовую помощь. За Pattern нет владельцев, которые получают большую прибыль.
Можно ли получить финансовую помощь?
Мы не отказываем служениям, которые действительно нуждаются в помощи и имеют чёткий план, как использовать приложение для ученичества. Мы помогаем группам, которые сотрудничают с миссионерскими организациями или служат среди ещё не охваченных Евангелием народов. Чтобы убедиться в реальной нужде и наличии плана, мы попросим предоставить некоторые документы и сведения. Не позволяйте цене помешать вам начать.
Расскажите, что хотите создать.Мы поможем рассчитать стоимость.
Начните с одного приложения или сначала обсудите всё с нами. В любом случае люди, которым вы служите, никогда не платят.