Перейти к содержимому
Небольшая группа изучает Библию на склоне над долиной; рядом на камне лежит телефон.

Для команд, служащих народам и на языках, ещё не охваченных Евангелием

Передайте им первый урок.Пусть он пойдёт дальше.

С первых бесед ищущие и недавно уверовавшие могут пользоваться Писанием, простыми уроками и аудио на своём языке, даже без интернета, и передавать их дальше.

Создано для мест, куда не доходят другие приложения.

  • Их родной язык

    Текст и аудио, в том числе для письма справа налево.

  • Работает без интернета

    Материалы доступны и без подключения к интернету.

  • С телефона на телефон

    Люди делятся материалами, когда собираются вместе.

  • Закрытое распространение, если нужно

    Приложение для Android можно распространять иначе, если общедоступное приложение не подходит.

  • Бесплатно для всех

    Ищущие и верующие ничего не платят.

С чего начать

Не нужна готовая программа.Нужен первый урок.

Новое служение может начаться с одного простого пути и расширяться по мере роста. Материалы, которые ищущий или недавно уверовавший получит с первого дня, уже работают без интернета, и ими можно делиться.

Девочка держит телефон во время семейного занятия на улице; видны экраны приложения.

В руках у ищущего

  • Истории из Писания на родном языке
  • Аудио для тех, кому проще слушать, чем читать
  • Простые вопросы для беседы с другом
Мужчина в мокрой одежде улыбается, плавая в океане.

В руках у недавно уверовавшего

  • Регулярная встреча, которую он может вести
  • Писание к каждому уроку
  • Следующий урок, которым можно поделиться

И это продолжается

Поделились раз. Поделились снова.

Любой, у кого есть приложение, может передать его дальше: само приложение, отрывок или целый урок — через приложение для переписки или с телефона на телефон, не дожидаясь команды.

Отправьте через любое приложение для переписки

Нажмите «Поделиться» и выберите приложение для переписки, которым люди уже пользуются, чтобы отправить материал другу или целой группе.

С телефона на телефон

Передайте материал прямо с одного телефона на другой, когда вы рядом.

  • Поделиться приложением

    Отправьте само приложение другу, чтобы оно появилось на его телефоне.

  • Поделиться материалом

    Передайте другому историю, отрывок, песню или видео.

  • Делиться уроками

    Отправьте группе целый урок до встречи.

Видение, доверие, уверенность

От первого верующего — к следующему.

Ученичество распространяется дальше, когда недавно уверовавший перестаёт ждать, что его будет учить человек со стороны.

  1. Во дворе в горах собрались люди разных поколений; на переднем плане держат телефон с экранами приложения

    Видение

    Иисус призвал меня помогать людям становиться Его учениками.

    Из Писания на родном языке они узнают: Иисус посылает и их.
  2. Девочка держит телефон во время семейного занятия на улице; видны экраны приложения.

    Свобода действий

    Мне доверяют и приглашают действовать.

    Их приглашают вести ту же простую встречу, на которой они только что были.
  3. The woman walks a dirt path holding the phone. with app screens

    Уверенность

    У меня есть Писание, наставления и материалы, чтобы начать.

    Урок, аудио и вопросы всегда с ними — даже без интернета.

Одно приложение для любого языка и любого этапа

Для каждого языка в приложении можно создать отдельный путь со своими материалами и оформлением. То же можно сделать для ищущих, недавно уверовавших и обучения лидеров.

Главное приложение
  • Родной язык
  • Ищущие
  • Недавно уверовавшие
  • Язык общения
  • Обучение лидеров
  • Национальная церковь

Языки и ИИ

ИИ готовит черновики. Местные верующие решают.

Переводите текст, превращайте уроки в аудио и создавайте изображения в местных художественных стилях. Окончательный текст и все решения остаются за местной командой.

  • Почти 200

    языков для перевода текста

    Переводите тексты приложения на основные языки людей, которым вы служите.

  • Почти 1 000

    языков для озвучивания текста

    Преобразуйте письменные уроки в аудио, чтобы люди могли слушать их на своём языке.

  • Местное искусство

    стили для изображений и значков

    Создавайте изображения и значки в художественных стилях страны и её культур.

  • Пошаговое создание
  • Помощь с материалами
  • Создание изображений и значков
  • Помощь с цветами и оформлением
  • Советы по макету
  • Помощь с учётом контекста

Интерфейс Designer тоже доступен на их языке.

Местная команда может работать в Designer на одном из 200 языков. Для создания и обновления приложения не нужны ни английский, ни помощь человека со стороны.

На каком бы этапе ни была ваша работа

Одно приложение растёт вместе с вашей работой: от первых встреч до национальной церкви и обучения её служителей.

Только начинаете знакомить людей с Евангелием

Первые библейские тексты и простые уроки на языке тех, с кем вы встречаетесь. Ими можно делиться с телефона.

Работа уже идёт

Всё, что уже используют ваши команды: подход и материалы в одном приложении на всех языках, с которыми вы работаете.

Вместе с местной церковью

Создаётся вместе с церковью. Материалы, язык и путь ученичества остаются за ней.

Подготовка лидеров

Обучение и практика доступны рядом с уроками для групп, поэтому всё нужное для учёбы и встреч находится в одном месте.

Дайте следующей группе то, чем она сможет поделиться дальше.

Начните с языка, уроков и людей, которые уже рядом.