Apps für den Dienst sind für alle, die sie nutzen, kostenlos.Die Preise sind so gestaltet, dass du mehr Menschen erreichen kannst.
Pattern ist so gestaltet, dass Gläubige vor Ort und kleine Gemeinden eine App erstellen können – ohne den Zugang zu Materialien für die Jüngerschaft an ein Abo zu knüpfen.
Drei Dinge, die sich nie ändern
Für Menschen kostenlos
Menschen können die App für den Dienst nutzen, ohne Pattern dafür zu bezahlen.
Für Dienste jeder Größe
Der Preis sollte für ein kleines Projekt vor Ort genauso passen wie für eine große Organisation.
Für mehr Wachstum gemacht
Mehr Menschen, Sprachen oder Gruppen zu erreichen, sollte nicht zum Nachteil werden.
Tarife & Preise
Ein Preis für deine erste App. Jede weitere kostet weniger.
Wähle ein Paket, gib an, wie viele Apps du starten möchtest, und sieh, was du zahlen würdest – und wie viel du sparst, wenn du mit einem Tarif wächst.
Jeder Tarif enthält
30 Tage
Kostenlose Testphase
Entwickle deine App und probiere das Launch Center aus, bevor du etwas bezahlst.
10.000
App-Nutzer inklusive
Der monatliche Preis gilt für bis zu 10.000 Menschen, die deine App nutzen. Sie zahlen nichts.
500
KI-Bilder sowie Übersetzung und Sprachausgabe
Guthaben für bis zu 500 KI-generierte Bilder, 10.000 Wörter Textübersetzung und 10.000 Sprachaufnahmen per Text-to-Speech.
2. Wie viele Apps möchtest du starten?
Rechne eine App pro Sprache oder Zielgruppe. Du kannst später jederzeit weitere hinzufügen.
Deine erste App plus 2 Sub-Apps.
Basic · 3 Apps
Danach
75 $ / Monat
Etwa 25 $ pro App und Monat
Einmalige Einrichtung
1.600 $
1.000 $ für deine erste App + 2 Sub-Apps zu je 300 $
Würdest du stattdessen 3 separate Apps im Paket Basic starten, würdest du 3.000 $ für die Einrichtung und 135 $ / Monat zahlen.
Mit Sub-Apps sparst du 1.400 $ bei der Einrichtung und 60 $ pro Monat.
Listenpreise in US-Dollar. Jeder Tarif beginnt mit einer kostenlosen 30-tägigen Testphase und umfasst bis zu 10.000 Menschen in der App. Wenn ein Bibelverlag für die von dir ausgewählte Bibel eine Gebühr verlangt, kommt diese zu den Kosten hinzu.
Sub-Apps
Ein Plan. Jede Sprache, die ihr erreicht.
Dein Tarif deckt deine erste App ab. Jede weitere App – für eine andere Sprache, Zielgruppe oder Region – ist eine Sub-App im selben Tarif. Sie nutzt dieselben Einstellungen, dasselbe Team und denselben Designer. Deshalb kostet eine zusätzliche App nur einen Bruchteil davon, eine neue App zu starten.
- 300 $
- Einmalig pro Sub-App
- 15 $
- Pro Monat und Sub-App
- 80 %
- Weniger Einrichtungsaufwand als für eine separate App
Im Paket Premium. Jede Sub-App kann eigene Inhalte und ein eigenes Aussehen haben und trotzdem Teil einer App sein. Eine Sub-App ist eine App in einer Sprache. Fang mit dem an, was du brauchst – später kannst du weitere hinzufügen.
Preise für deine Apps
- Sprachen
- Kleingruppen
- Leiterschulung
- Jugendliche
- Kinder
- Jüngerschaft in der Familie
Drei Dienste
Klein anfangen. Wachsen, ohne jedes Mal eine neue Rechnung zu bekommen.
Die Preise gelten für ein paar Gläubige, die sich zuhause treffen, genauso wie für ein Netzwerk in einer ganzen Region.
Eine Hausgemeinde
Eine App in einer Sprache.
Basic: 1.000 $ für die Einrichtung, danach 45 $ / Monat.
Eine Gemeinde in der Stadt
Eine App in drei Sprachen – für alle, die durch die Tür kommen.
Premium + 2 Sub-Apps: 2.100 $ für die Einrichtung, danach 100 $ / Monat.
Als 3 einzelne Apps wären das 4.500 $ und 210 $ pro Monat.
Ein Netzwerk von Diensten
Acht Sprachen in einer ganzen Region, betreut von einem Team.
Premium + 7 Sub-Apps: 3.600 $ für die Einrichtung, danach 175 $ / Monat.
Als 8 einzelne Apps wären das 12.000 $ und 560 $ pro Monat.
Eine App ausprobieren
Pattern for Life ist unsere Beispiel-App. Öffne sie oder sieh dir die anderen Apps an, die Menschen geteilt haben.
Finanzielle Unterstützung
Arbeitest du unter bislang unerreichten Volksgruppen?Lass den Preis nicht entscheiden.
Wir bieten finanzielle Unterstützung für Gruppen, die mit Missionsorganisationen zusammenarbeiten und unter bislang unerreichten Volksgruppen tätig sind. Lass dich vom Preis nicht davon abhalten, loszulegen – erzähl uns von deiner Arbeit, und gemeinsam finden wir einen Weg.
Wofür der Preis für Ersteller da ist
Gebühren für Kreative und ihren Dienst halten die Plattform am Laufen – so müssen die Menschen, die die fertige App nutzen, nie dafür bezahlen.
- Die Plattform zur App-Erstellung
- Hosting
- Infrastruktur für die Verbreitung
- KI-Guthaben für Übersetzungen, Bilder und Audio
- Mediendienste
- Laufende Weiterentwicklung der Plattform
- Unterstützung
Eine Plattform kann weltweit eingesetzt werden, ohne dass jede App gleich aussieht oder klingt.
Was du behältst
Deine Inhalte. Deine Sprache. Dein Dienst.
Pattern stellt die Technik bereit. Die Inhalte, die Sprache und die Strategie für Jüngerschaft bleiben deine.
- Du behältst die Kontrolle über deine Inhalte für den Dienst.
- Pattern stellt die Technik bereit.
- Deine Sprache und deine Strategie, Menschen zu Jüngern zu machen, gehören dir – sie sind keine Produkte von Pattern.
Wie der Export von Inhalten und der Besitz von Daten geregelt sind, steht in unseren Nutzungsbedingungen. Nutzungsbedingungen lesen
Fragen
Ist die App für die Menschen, die sie nutzen, kostenlos?
Ja. Menschen können eine Pattern-App für ihre Arbeit ohne Kosten für Pattern nutzen. Die Gebühren für Ersteller und Gemeinden halten die Plattform am Laufen.
Kann sich eine kleine Gruppe oder Gemeinde Pattern leisten?
Unsere Preise sind sowohl für kleine lokale Projekte als auch für große Organisationen gedacht. Jeder Tarif beginnt mit einer kostenlosen 30-tägigen Testphase. Wenn die Gebühren trotzdem zu hoch sind, bieten wir Gruppen finanzielle Unterstützung an, die mit Missionsorganisationen und unter unerreichten Volksgruppen arbeiten. Lass dich bitte nicht von den Preisen davon abhalten, anzufangen.
Gibt es eine Begrenzung für die Zahl der App-Nutzer?
Der Monatspreis umfasst bis zu 10.000 App-Nutzer. Die Menschen, die deine App nutzen, zahlen nie dafür. Möglichst viele Menschen zu erreichen, ist das Ziel. Wenn deine App mehr als 10.000 Menschen erreicht, sprich mit uns und wir finden gemeinsam eine Lösung.
Können wir Inhalte in mehreren Sprachen erstellen?
Ja. Der Designer bietet eine integrierte Übersetzungsfunktion. Du kannst jede Übersetzung prüfen und bearbeiten, damit der endgültige Text deinen Vorstellungen entspricht.
Sind KI-, Übersetzungs- oder Audio-Dienste inbegriffen?
Ja. Jeder Tarif enthält ein Guthabensystem für KI-generierte Bilder, Übersetzungen und Sprachausgabe. Damit kannst du bis zu 500 Bilder, 10.000 Wörter Text und 10.000 Sprachaufnahmen erstellen. Du kannst alles prüfen und bearbeiten, was die KI erstellt.
Gibt es eine kostenlose Testphase?
Ja. Für jede neue App gibt es eine kostenlose 30-tägige Testphase. Erstelle deine App im Launch Center, probiere den Designer aus und finde heraus, was deine Leute davon halten, bevor du etwas bezahlst.
Können wir Bibelstellen oder eine Bibel-Leseansicht einbinden? Kostet das extra?
Ja, das geht. Über Partner wie Biblica und Faith Comes By Hearing bieten wir Zugriff auf viele gemeinfreie Bibeln und Hörbibeln. Für diese Lizenzen gelten Einschränkungen. Für Sprachen, in denen es keine gemeinfreie Bibel gibt, prüfen wir gemeinsam mit dir und den Bibelverlagen, ob eine Vereinbarung möglich ist. Wenn ein Verlag eine Gebühr verlangt, kommt diese zusätzlich zu den Einrichtungskosten hinzu.
Warum verlangt ihr Geld für Apps für Missionsarbeit?
Unser ganzes Anliegen ist der Missionsauftrag Jesu. Wir glauben an eigenständige Bemühungen, die das Evangelium weitergeben und nicht davon abhängen, dass andere das ganze Geld dafür aufbringen. Gleichzeitig können wir unsere Arbeit nur anbieten, weil Spender den Aufbau der Plattform ermöglicht haben. Mit diesen Gebühren bleibt die Plattform langfristig tragfähig und gesund. Trotzdem bieten wir Stipendien und finanzielle Unterstützung an. Hinter Pattern stehen keine Eigentümer, die große Gewinne machen.
Gibt es finanzielle Unterstützung?
Wir lehnen Gemeinden nicht ab, die einen echten Bedarf und einen klaren Plan haben, die App für die Jüngerschaft einzusetzen. Wir bieten finanzielle Unterstützung für Gruppen an, die mit Missionsorganisationen und unter unerreichten Volksgruppen arbeiten. Wir bitten um einige Unterlagen und Informationen, damit wir uns davon überzeugen können. Lass dich bitte nicht von den Preisen davon abhalten, anzufangen.
Erzähl uns, was du aufbauen möchtest.Wir helfen dir bei der Preisgestaltung.
Starte mit einer App oder sprich zuerst mit uns darüber. So oder so: Die Menschen, denen du hilfst, zahlen nichts.