In den Händen eines suchenden Menschen
- Biblische Geschichten in der eigenen Sprache
- Audio für Menschen, die lieber zuhören als lesen
- Einfache Fragen, über die man mit einem Freund sprechen kann
Für Teams, die unerreichte Volksgruppen und Sprachgemeinschaften erreichen
Gebt ihnen die erste Lektion mit.So kann es weitergehen.
Schon beim ersten Gespräch können Suchende und neue Christinnen und Christen Bibeltexte, einfache Lektionen und Audio in ihrer eigenen Sprache mitnehmen, offline nutzen und an andere weitergeben.
Für Orte, die andere Apps nicht erreichen.
Ihre Sprache
Texte und Audio, auch in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden.
Offline nutzbar
Die Inhalte funktionieren auch ohne Internetverbindung.
Von Handy zu Handy
Wird weitergegeben, wenn Menschen zusammenkommen.
Bei Bedarf privat
Eine alternative Verbreitung für Android, wenn eine öffentliche App nicht sinnvoll ist.
Für alle kostenlos
Suchende und Christinnen und Christen zahlen nie.
Der Anfang
Du brauchst kein fertiges Programm.Du brauchst eine erste Lektion.
Ein neues Vorhaben kann mit einem einfachen Weg beginnen und ihn erweitern, wenn die Arbeit wächst. Was Suchende und neue Christinnen und Christen vom ersten Tag an bekommen, funktioniert offline und lässt sich weitergeben.
In den Händen eines neuen Christen
- Ein regelmäßiges Treffen, das sie selbst leiten können
- Bibeltexte zu jeder Lektion
- Die nächste Lektion, bereit zum Weitergeben
Es geht weiter
Einmal weitergegeben. Dann wieder.
Alle, die die App haben, können sie weitergeben: die App selbst, einen Bibelabschnitt oder eine ganze Lektion. Das geht über eine Chat-App oder von Handy zu Handy, ohne auf das Team zu warten.
Über jede Chat-App teilen
Tippe auf „Teilen“ und wähle die Chat-App, die die Leute schon nutzen, um es an einen Freund oder eine ganze Gruppe zu senden.
Von Handy zu Handy
Gib es direkt von einem Handy zum anderen weiter, wenn ihr zusammen seid.
App teilen
Sende die App selbst, damit ein Freund sie auf dem eigenen Handy hat.
Inhalte teilen
Teile eine Geschichte, einen Abschnitt, ein Lied oder ein Video.
Lektionen teilen
Sende eine ganze Lektion an eine Gruppe, bevor ihr euch trefft.
Vision, Ermutigung, Zuversicht
Von der ersten Christin oder dem ersten Christen zur nächsten Person.
Die Weitergabe beginnt, wenn ein neuer Christ nicht mehr darauf wartet, dass jemand von außen ihn unterrichtet.
Vision
Jesus hat mich dazu berufen, Menschen zu Jüngern zu machen.
Aus der Bibel hören sie in ihrer eigenen Sprache: Auch Jesus sendet sie aus.
Erlaubnis
Man vertraut mir und lädt mich ein, aktiv zu werden.
Sie werden eingeladen, dasselbe einfache Treffen zu leiten, an dem sie gerade teilgenommen haben.
Zuversicht
Ich habe die Bibel, Anleitung und Materialien, um anzufangen.
Die Lektion, das Audio und die Fragen haben sie immer dabei, auch offline.
Eine App für jede Sprache und jeden Schritt.
Jede Sprache kann in der App ihren eigenen Bereich mit eigenen Inhalten und eigenem Erscheinungsbild haben. Dasselbe gilt für Suchende, neue Christinnen und Christen sowie Leitungsschulungen.
- Herzenssprache
- Suchende
- Neue Christinnen und Christen
- Verkehrssprache
- Leitungsschulung
- Landeskirche
Sprache und KI
KI macht Vorschläge. Die Menschen vor Ort entscheiden.
Texte übersetzen, Lektionen als gesprochenes Audio aufnehmen und Bilder im Stil der lokalen Kunst erstellen lassen. Das lokale Team entscheidet über den endgültigen Wortlaut und alles Weitere.
Fast 200
Sprachen für Textübersetzungen
Übersetze die Texte einer App in die wichtigsten Sprachen der Menschen, denen du helfen möchtest.
Knapp 1.000
Sprachen für die Sprachausgabe
Wandle geschriebene Lektionen in Audio um, damit Menschen sie in ihrer eigenen Sprache anhören können.
Kunst aus der Region
Stile für Bilder und Symbole
Erstelle Bilder und Symbole in den Kunststilen eines Landes und seiner Kulturen.
- Geführte Erstellung
- Unterstützung bei Inhalten
- Bilder und Symbole generieren
- Hilfe bei Farben und Gestaltung
- Layoutvorschläge
- Hilfe passend zum Kontext
Auch den Designer gibt es in ihrer Sprache.
Ein lokales Team kann den Designer in bis zu 200 Sprachen nutzen. So ist es beim Erstellen und Aktualisieren der App nicht auf Englisch oder auf Außenstehende angewiesen.
Wo eure Arbeit heute steht
Dieselbe App wächst mit eurer Arbeit – vom ersten Kontakt bis hin zu einer Kirche im ganzen Land und ihren Trainern.
Gerade erst dabei, Menschen zu erreichen
Eine erste Auswahl aus der Bibel und einfache Lektionen in der Sprache der Menschen, denen ihr begegnet – direkt vom Handy aus weitergegeben.
Eine Arbeit, die schon länger läuft
Die Strategie und Materialien, mit denen eure Teams bereits arbeiten, gebündelt in einer App für alle Sprachen, in denen ihr tätig seid.
Mit einer Kirche im eigenen Land
Gemeinsam mit der Kirche entwickelt. Inhalte, Sprache und Weg der Jüngerschaft bleiben in ihrer Hand.
Leiter schulen
Schulung und Übung stehen neben den Lektionen, die Gruppen nutzen. So bleiben Lernen und Zusammenkommen an einem Ort.
Gib der nächsten Gruppe etwas weiter, das sie weitergeben kann.
Beginnt mit der Sprache, den Lektionen und den Menschen, die ihr schon habt.