三件事，始终不变
终端用户免费使用
人们使用事工应用无需向 Pattern 付费。
适合各种规模的事工
价格应当既适合本地的小型事工，也适合大型机构。
为倍增而建
接触更多人、更多语言或更多群体，不应让你付出更高代价。
套餐和价格
一个价格涵盖你的第一个应用，之后每个应用费用更低。
选择套餐，填写你要创建的应用数量，就能看到费用，也能看到在同一套餐中增加应用可以省下多少。
每个套餐都包含
30 天
免费试用
先创建你的应用，并在付款前试用 Launch Center。
10,000
包含的应用使用者人数
每月费用包含最多 10,000 名应用使用者。他们无需付费。
500
AI 图片、翻译和语音
可用于生成最多 500 张 AI 图片、翻译 10,000 个字，以及生成 10,000 条文字转语音录音的点数。
2. 你要创建多少个应用？
每种语言或每个受众算一个。之后随时可以再添加。
你的第一个应用，加上 2 个 Sub-App。
Sub-App
一个套餐，触达每一种语言。
你的套餐包含第一个应用。此后每增加一个应用——无论是另一种语言、另一群受众，还是另一个地区——都是同一套餐中的一个 Sub-App。它和你共用设置、团队和 Designer，所以添加一个 Sub-App 的费用只是从头创建新应用的一小部分。
- US$300
- 添加一个 Sub-App 的一次性费用
- US$15
- 每个 Sub-App 每月费用
- 80%
- 比单独创建一个应用少付的设置费
使用 高级版 套餐。每个 Sub-App 都可以有自己的内容和外观，同时仍属于同一个应用。 一个 Sub-App 就是一种语言的一个应用。先从你需要的开始，之后可以继续添加。
计算应用价格
- 语言
- 小组
- 带领者培训
- 青少年
- 儿童
- 家庭门徒训练
三个事工
从小处开始，不必每次扩大都增加一笔新账单。
无论是在家聚会的几位信徒，还是覆盖一个地区的网络，都可以使用同样的价格方案。
家庭教会
一个应用，一种语言。
基础版：设置费 US$1,000，之后每月 US$45。
城市教会
一个应用，三种语言，让每个走进教会的人都能使用。
高级版 + 2 个 Sub-App：设置费 US$2,100，之后每月 US$100。
如果创建 3 个独立应用，费用将是设置费 US$4,500，之后每月 US$210。
事工网络
覆盖一个地区的八种语言，由一个团队管理。
高级版 + 7 个 Sub-App：设置费 US$3,600，之后每月 US$175。
如果创建 8 个独立应用，费用将是设置费 US$12,000，之后每月 US$560。
试用应用
Pattern for Life 是我们的示例应用。打开看看，或浏览其他人分享的应用。
创作者支付的费用用在哪里
创作者和事工支付的费用让平台得以运作，因此使用已完成应用的人无需付费。
- 应用创建平台
- 托管服务
- 发布基础设施
- 用于翻译、图片和音频的 AI 点数
- 媒体服务
- 持续开发平台
- 支持服务
同一个平台可以走向世界，同时让每个应用都有自己的样子和声音。
你拥有的内容
你的内容，你的语言，你的事工。
Pattern 提供技术。内容、语言和门徒训练策略仍由你掌握。
- 你可以继续掌控自己的事工内容。
- Pattern 提供技术。
- 语言和门徒训练策略属于你，而不是 Pattern 的产品。
内容导出和数据所有权的相关说明，请参阅我们的服务条款。 阅读服务条款
常见问题
使用应用的人需要付费吗？
不需要。人们使用 Pattern 事工应用不必向 Pattern 付费。创作者和事工支付的费用用于维持平台运作。
小组或小型事工负担得起 Pattern 吗？
我们的定价既适合小型本地事工，也适合大型机构，而且每个方案都包含 30 天免费试用。如果费用还是超出你的承受范围，我们会为与宣教机构合作、或在未得之民中服事的团体提供经济援助。请不要因为价格而放弃开始使用。
最终用户数量有限制吗？
月费包含最多 10,000 名应用用户。使用你应用的人始终无需付费，而让更多人使用正是我们的目标。如果用户数量超过这个上限，请联系我们，我们会和你一起想办法。
我们可以用多种语言创建内容吗？
可以。Designer 内置翻译功能，你可以查看并修改每一条译文，让最终的表达方式由你决定。
AI、翻译或音频服务包含在方案中吗？
包含。每个方案都提供积分，可用于 AI 图片生成、翻译和文字转语音音频，最多可生成 500 张图片、翻译 10,000 个文字词语，并制作 10,000 段文字转语音录音。AI 生成的所有内容都可以查看和修改。
有免费试用吗？
有。每个新应用都可以免费试用 30 天。你可以在 Launch Center 中创建应用，试用 Designer，也可以先听听大家的想法，再决定是否付费。
我们可以加入经文或圣经阅读器吗？需要额外付费吗？
可以。我们通过 Biblica 和 Faith Comes By Hearing 等合作伙伴，接入许多公版圣经和有声圣经，但这些授权都有一定限制。对于没有公版经文的语言，我们会和你及圣经出版方一起看看能否达成协议。如果出版方要求支付费用，这笔费用不包含在任何搭建费用中。
为什么面向宣教的应用要收费？
我们全心投入耶稣的大使命。我们相信福音事工应该能够自给自足，而不是依赖别人筹齐所有经费。同时，若没有捐赠者的支持，我们也无法建成这个平台。收取这些费用能让平台持续、健康地运作，同时我们仍提供奖学金和经济援助。Pattern 背后没有靠此赚取巨额利润的所有者。
可以申请经济援助吗？
只要事工确实有需要，也有明确的策略用应用来训练门徒，我们不会拒绝提供帮助。我们为与宣教机构合作、或在未得之民中服事的团体提供经济援助。我们会请你提供一些文件和信息，以便确认这两点。请不要因为价格而放弃开始使用。