Bỏ qua để đến nội dung

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối 16 tháng 10, 2026

Thu thập và sử dụng thông tin

Chính sách quyền riêng tư này áp dụng cho hai dịch vụ của Pattern Resource Group, LLC: trang web này, patternplatform.app, và Trang web tạo ứng dụng, nơi một nhóm tạo và duy trì ứng dụng của mình. Các ứng dụng được điều chỉnh bởi một chính sách quyền riêng tư riêng, có liên kết bên trong từng ứng dụng.

Amazon Web Services lưu trữ cả hai dịch vụ này và lưu dữ liệu mà chúng giữ.

Nếu bạn sử dụng một trong hai dịch vụ, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin như mô tả ở đây. Chúng tôi sẽ không sử dụng hoặc chia sẻ thông tin của bạn ngoài những gì chính sách này nêu rõ.

Trang web này

Đây là trang web công khai của Pattern. Khách truy cập không tạo tài khoản tại đây.

Khi bạn gửi cho chúng tôi thông tin — qua biểu mẫu liên hệ, yêu cầu bắt đầu, yêu cầu lên lịch trò chuyện, câu chuyện bạn muốn chia sẻ hoặc chủ đề bạn đề xuất — chúng tôi lưu lại những gì bạn gửi. Thông tin đó có thể gồm tên, địa chỉ email, tổ chức hoặc mục vụ, quốc gia hoặc khu vực và lời nhắn của bạn. Chúng tôi chỉ dùng thông tin đó để trả lời và trao đổi tiếp về điều bạn yêu cầu. Chúng tôi không bán thông tin và không chia sẻ thông tin bên ngoài nhóm Pattern. Chúng tôi sẽ xóa thông tin khi bạn yêu cầu.

Trang web tạo ứng dụng

Trang web tạo ứng dụng là nơi một nhóm đăng nhập để tạo và cập nhật ứng dụng. Amazon Web Services lưu trữ trang web này và dữ liệu của trang, bao gồm các bài học và tài liệu khác do nhóm tạo ra để xây dựng và cập nhật ứng dụng.

Các loại dữ liệu được lưu

Hệ thống lưu tên người dùng, mật khẩu và địa chỉ email của mỗi người dùng đã đăng ký để họ có thể đăng nhập vào tài khoản. Hệ thống cũng lưu địa chỉ IP của lần đăng nhập không thành công. Đây là biện pháp bảo mật giúp phát hiện các nỗ lực xâm nhập. Nếu lần đăng nhập thất bại là do nhầm lẫn, địa chỉ IP sẽ bị xóa sau khi đăng nhập thành công hoặc đặt lại mật khẩu.

Bảo mật đăng nhập

Hệ thống khóa đăng nhập trong một khoảng thời gian sau ba lần thử không thành công. Trong thời gian đó, cách duy nhất để đăng nhập lại, kể cả đặt lại mật khẩu, là nhờ quản trị viên Pattern. Sau sáu lần thử không thành công, tài khoản sẽ bị khóa cho đến khi quản trị viên bắt đầu quy trình đặt lại mật khẩu.

Thông tin tài khoản của bạn

Nếu có tài khoản, bạn có thể xem, sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình bất cứ lúc nào. Bạn không thể đổi tên người dùng. Quản trị viên của Trang web tạo ứng dụng cũng có thể xem và sửa thông tin đó.

Cookie

Cookie là các tệp nhỏ mà một trang web có thể lưu trên thiết bị của bạn. Nhiều trang web khác sử dụng cookie để theo dõi hoạt động của bạn, kể cả trên internet. Trang web này và Trang web tạo ứng dụng không sử dụng cookie quảng cáo hoặc cookie theo dõi bạn từ trang web này sang trang web khác.

Trang web này chỉ đặt cookie để người đã đăng nhập quản lý trang web có thể duy trì trạng thái đăng nhập. Trang web tạo ứng dụng duy trì phiên đăng nhập để người dùng đã đăng ký không bị đăng xuất.

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu của bạn với ai

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Chúng tôi không chia sẻ lịch sử duyệt web, lựa chọn, thông tin cá nhân hoặc mã nhận dạng riêng biệt với các công ty khác để họ sử dụng. Amazon Web Services lưu trữ dữ liệu vì họ lưu trữ các dịch vụ này.

Chúng tôi lưu dữ liệu của bạn trong bao lâu

Chúng tôi lưu những lời nhắn gửi qua trang web này trong thời gian cần thiết để trả lời và lưu lại nội dung trao đổi, rồi sẽ xóa khi bạn yêu cầu. Với những người đăng ký trên Trang web tạo ứng dụng, chúng tôi giữ thông tin cá nhân trong hồ sơ của họ cho đến khi họ xóa thông tin đó hoặc yêu cầu chúng tôi xóa. Quy định này không áp dụng với thông tin chúng tôi phải giữ vì mục đích quản trị, pháp lý hoặc bảo mật.

Bạn có những quyền gì đối với dữ liệu của mình

Nếu bạn có tài khoản trên Trang web tạo ứng dụng hoặc đã gửi tin nhắn cho chúng tôi qua trang web này, bạn có thể yêu cầu bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu về bạn. Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu đó. Quy định này không áp dụng với dữ liệu chúng tôi phải giữ vì mục đích quản trị, pháp lý hoặc bảo mật.

Bảo mật

Chúng tôi dùng các biện pháp bảo vệ thông tin lưu trữ theo tiêu chuẩn ngành. Kết nối đến các trang web này sử dụng HTTPS. Chúng tôi không thể đảm bảo việc lưu trữ hoặc truyền dữ liệu hoàn toàn an toàn.

Liên kết đến các trang web khác

Các trang web này có thể liên kết đến những trang web khác. Nếu bạn nhấp vào một liên kết, trang web đó sẽ có chính sách quyền riêng tư riêng. Chúng tôi không kiểm soát nội dung hoặc cách họ xử lý thông tin.

Quyền riêng tư của trẻ em

Các dịch vụ này không dành cho người dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu phát hiện trẻ dưới 13 tuổi đã cung cấp thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết rằng con mình đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi có thể thực hiện các bước cần thiết.

Thay đổi chính sách quyền riêng tư này

Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể cập nhật chính sách quyền riêng tư này. Vui lòng thường xuyên xem lại trang này. Chúng tôi sẽ đăng các thay đổi trên trang này và những thay đổi đó có hiệu lực kể từ khi được đăng.

Nếu bạn có câu hỏi về chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.