Passer au contenu

Des applications pour les ministères, gratuites pour les personnes qui les utilisent.Des tarifs pensés pour toucher plus de monde.

Pattern permet aux croyants locaux et aux petits ministères de créer une application, sans faire de l’accès aux ressources de discipulat un abonnement payant.

Trois choses qui ne changent jamais

  • Gratuit pour les utilisateurs finaux

    Les gens peuvent utiliser l’application du ministère sans payer Pattern.

  • Pour les ministères de toutes tailles

    Les tarifs doivent convenir aussi bien à une petite initiative locale qu’à une grande organisation.

  • Pensé pour se multiplier

    Toucher plus de personnes, de langues ou de groupes ne devrait pas coûter plus cher.

Forfaits et tarifs

Un tarif couvre votre première application. Les suivantes coûtent moins cher.

Choisissez un forfait, indiquez combien d’applications vous allez lancer et voyez combien vous paierez — et combien vous économiserez en les ajoutant au même forfait.

Chaque forfait comprend

  • 30 jours

    Essai gratuit

    Créez votre application et essayez le Launch Center avant de payer quoi que ce soit.

  • 10 000

    Personnes incluses

    Le tarif mensuel couvre jusqu’à 10 000 personnes qui utilisent votre application. Elles ne paient jamais.

  • 500

    Images IA, traduction et voix

    Des crédits pour créer jusqu’à 500 images avec l’IA, traduire 10 000 mots et générer 10 000 enregistrements vocaux.

1. Choisissez votre forfait

2. Combien d’applications allez-vous lancer ?

Comptez-en une par langue ou par public. Vous pourrez toujours en ajouter plus tard.

3 applications

Votre première application, plus 2 Sub-Apps.

3. Comment allez-vous payer ?

Basic · 3 applications

Puis

75 $US / mois

Environ 25 $US par application et par mois

Frais de mise en place

1 600 $US

1 000 $US pour votre première application + 2 Sub-Apps à 300 $US

Si vous lanciez 3 applications Basic séparées, vous paieriez 3 000 $US de mise en place et 135 $US / mois.

Avec les Sub-Apps, vous économisez 1 400 $US au départ et 60 $US chaque mois.

Tarifs en dollars américains. Chaque forfait comprend un essai gratuit de 30 jours et jusqu’à 10 000 personnes qui utilisent l’application. Si un éditeur de la Bible demande des frais pour le texte biblique que vous choisissez, ils s’ajoutent à ces coûts.

Sub-Apps

Un forfait. Toutes les langues que vous rejoignez.

Votre forfait couvre votre première application. Chaque application suivante — une autre langue, un autre public, une autre région — est une Sub-App dans le même forfait. Elle partage vos frais de mise en place, votre équipe et votre Designer. En ajouter une coûte donc bien moins cher que de lancer une nouvelle application.

300 $US
une seule fois, pour ajouter une Sub-App
15 $US
par mois pour chacune
80 %
de moins à mettre en place qu’une application séparée

Avec Premium. Chaque Sub-App peut avoir son propre contenu et son apparence, tout en faisant partie d’une seule application. Une Sub-App est une application dans une seule langue. Commencez par ce dont vous avez besoin — vous pourrez en ajouter d’autres plus tard.

Calculez le prix de vos applications
Votre application
  • Langues
  • Petits groupes
  • Formation des responsables
  • Jeunes
  • Enfants
  • Discipulat en famille

Trois ministères

Commencez petit. Grandissez sans nouvelle facture à chaque fois.

Les mêmes tarifs conviennent à quelques croyants qui se réunissent chez eux comme à un réseau réparti dans toute une région.

  1. Une famille lit ensemble à la maison.

    Une église de maison

    Une application, dans une langue.

    Basic : 1 000 $US de mise en place, puis 45 $US / mois.

  2. Une assemblée réunie dans une salle d’église.

    Une église en ville

    Une application en trois langues, pour toutes les personnes qui franchissent la porte.

    Premium + 2 Sub-Apps : 2 100 $US de mise en place, puis 100 $US / mois.

    Pour 3 applications séparées, cela coûterait 4 500 $US et 210 $US / mois.

  3. Un responsable forme un groupe nombreux.

    Un réseau de ministères

    Huit langues dans une région, gérées par une seule équipe.

    Premium + 7 Sub-Apps : 3 600 $US de mise en place, puis 175 $US / mois.

    Pour 8 applications séparées, cela coûterait 12 000 $US et 560 $US / mois.

Essayer une application

Pattern for Life est notre exemple. Ouvrez-le ou découvrez les autres applications partagées par des personnes.

Aide financière

Vous travaillez auprès de peuples non atteints ?Ne laissez pas le prix décider.

Nous proposons une aide financière aux groupes qui travaillent avec des organismes missionnaires et auprès de peuples non atteints. Ne laissez pas le prix vous empêcher de vous lancer : parlez-nous de votre travail et nous trouverons ensemble une solution.

Ce que couvrent les frais des créateurs

Les frais des créateurs et des ministères permettent à la plateforme de fonctionner. Ainsi, les personnes qui utilisent l’application n’ont jamais rien à payer.

  • La plateforme de création d’applications
  • Hébergement
  • Infrastructure de diffusion
  • Crédits IA pour la traduction, les images et l’audio
  • Services multimédias
  • Développement continu de la plateforme
  • Assistance
Deux personnes étudient ensemble un texte dans leur langue.

Une seule plateforme peut être utilisée partout dans le monde sans que toutes les applications se ressemblent ou se ressemblent dans leur façon de parler.

Ce qui reste à vous

Votre contenu. Votre langue. Votre ministère.

Pattern fournit la technologie. Le contenu, la langue et la stratégie de discipulat restent les vôtres.

  • Vous gardez le contrôle du contenu de votre ministère.
  • Pattern fournit la technologie.
  • Votre langue et votre stratégie de discipulat vous appartiennent — ce ne sont pas des produits de Pattern.

Les modalités d’exportation du contenu et de propriété des données sont précisées dans nos Conditions. Lire les Conditions

Questions

L’application est-elle gratuite pour les personnes qui l’utilisent ?

Oui. Les gens peuvent utiliser une application de ministère créée avec Pattern sans payer Pattern. Les frais des créateurs et des ministères permettent à la plateforme de fonctionner.

Pattern est-il abordable pour un petit groupe ou un petit ministère ?

Nos tarifs sont adaptés aussi bien à un petit projet local qu’à une grande organisation, et chaque forfait commence par un essai gratuit de 30 jours. Si les frais restent trop élevés, nous proposons une aide financière aux groupes qui travaillent avec des organisations missionnaires et auprès de peuples non atteints. Ne laissez pas le prix vous empêcher de vous lancer.

Y a-t-il une limite au nombre de personnes qui utilisent l’application ?

Le tarif mensuel comprend jusqu’à 10 000 personnes qui utilisent l’application. Elles ne paient jamais, et nous voulons que vous en touchiez davantage. Si votre audience dépasse ce nombre, contactez-nous et nous trouverons une solution ensemble.

Peut-on créer du contenu dans plusieurs langues ?

Oui. Le Designer intègre un outil de traduction. Vous pouvez relire et modifier chaque traduction pour que le texte final vous ressemble.

Les services d’IA, de traduction ou audio sont-ils inclus ?

Oui. Chaque forfait comprend un système de crédits pour générer des images avec l’IA, traduire du texte et le convertir en audio. Vous pouvez ainsi créer jusqu’à 500 images, traduire 10 000 mots et produire 10 000 enregistrements audio à partir de texte. Vous pouvez relire et modifier tout ce que l’IA produit.

Y a-t-il un essai gratuit ?

Oui. Chaque nouvelle application commence par un essai gratuit de 30 jours. Créez votre application dans le Launch Center, essayez le Designer et demandez l’avis de votre communauté avant de payer quoi que ce soit.

Peut-on inclure des passages bibliques ou un lecteur de Bible ? Y a-t-il un supplément ?

Oui. Grâce à des partenaires comme Biblica et Faith Comes By Hearing, nous donnons accès à de nombreuses Bibles du domaine public et à des Bibles audio, mais les licences comportent certaines limites. Pour les langues où les textes bibliques ne sont pas dans le domaine public, nous travaillons avec vous et les éditeurs de la Bible pour voir si un accord est possible. Si un éditeur demande des frais, ils s’ajoutent aux coûts de mise en place.

Pourquoi faire payer les applications axées sur la mission ?

Notre engagement, c’est la grande mission confiée par Jésus. Nous croyons en des projets d’annonce de l’Évangile capables de se financer eux-mêmes, sans dépendre entièrement de quelqu’un d’autre pour réunir tous les fonds. En même temps, nous ne pourrions pas proposer nos services si des donateurs n’avaient pas rendu possible la création de la plateforme. Ces tarifs nous permettent de faire fonctionner la plateforme durablement et de la garder en bon état, tout en continuant à proposer des bourses et une aide financière. Pattern n’a pas de propriétaires qui cherchent à faire de gros profits.

Et si nous avons besoin d’une aide financière ?

Nous ne refusons jamais d’aider un ministère qui a un réel besoin et une vraie stratégie pour utiliser l’application afin de former des disciples. Nous proposons une aide financière aux groupes qui travaillent avec des organisations missionnaires et auprès de peuples non atteints. Nous demandons quelques justificatifs et renseignements pour pouvoir confirmer ces deux points. Ne laissez pas le prix vous empêcher de vous lancer.

Dites-nous ce que vous voulez créer.Nous vous aiderons à en fixer le prix.

Commencez avec une application, ou parlons-en d’abord. Dans tous les cas, les personnes que vous servez ne paient jamais.