Ruka hadi kwenye maudhui

Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho 16 Oktoba 2026

Ukusanyaji na Matumizi ya Taarifa

Programu zenye leseni za Pattern Resource Group LLC zimetengenezwa ili zitumiwe na kutoa huduma bila malipo kwa mtumiaji wa mwisho. Ili kulinda faragha na usalama wa mtumiaji, Huduma imejitahidi kadiri iwezekanavyo kukusanya taarifa chache sana kutokana na matumizi yako na vifaa vyako.

Kupitia ukurasa huu, tunakusudia kueleza kwa uwazi kabisa sera zetu kuhusu ukusanyaji, matumizi na ufichuaji wa Taarifa Binafsi za wale wanaochagua kutumia Huduma yetu.

Ukichagua kutumia Huduma yetu, unakubali ukusanyaji na matumizi ya taarifa kulingana na sera hii. Huduma haitatumia wala kushiriki taarifa zako na mtu yeyote isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera hii ya Faragha.

Kwa ujumla

Mifumo yetu na mifumo ya Amazon Web Services, tunayoitumia kuhifadhi data na kuendesha seva zetu, haiombi wala kuhifadhi taarifa zozote zinazoweza kumtambulisha mtumiaji binafsi kuhusu kifaa au anwani yake ya intaneti anapotumia programu. Unapopakua nyenzo mpya za programu, seva yetu huhifadhi tu jina la nchi ambako ombi la kupakua limetoka. Ili kuboresha utoaji wa nyenzo mpya kwa mtumiaji, huduma yetu huhesabu mara ngapi vipengee vinapakuliwa. Tunarudia: taarifa pekee inayohifadhiwa na kuhusishwa na vipengee hivi ni nchi, si taarifa za mtumiaji.

Mtumiaji akichagua kuwasiliana na Huduma ili kupata msaada na kuomba jibu, anaelewa kwamba Huduma haiwezi kudhibiti faragha na usalama wa huduma zote za kutuma ujumbe au mawasiliano (kwa mfano, barua pepe au majukwaa ya ujumbe wa mitandao ya kijamii). Tunapopokea taarifa za mawasiliano, tunazihifadhi kwa usalama na kwa uwajibikaji, tunazitumia kwa madhumuni yaliyokusudiwa tu, na hatuzishiriki wala kuziuza kwa mtu yeyote nje ya timu ya Huduma. Taarifa hizo hufutwa kutoka sehemu zote kwa ombi lako.

Programu hutumia huduma za wahusika wengine ambao wanaweza kukusanya taarifa zinazoweza kukutambulisha. Hasa, hili linahusu maduka ya programu ambako programu hupakuliwa. Kampuni hizi zinaweza kuwa na taarifa za mtumiaji zinazohusishwa na barua pepe, nambari za utambulisho wa kifaa na eneo mahususi la intaneti ambako ombi la kupakua programu limetoka.

Takwimu za matumizi

Jina lako, anwani yako ya barua pepe, madokezo yako binafsi na mahali ulipo kwa usahihi ni vyako. Hatuzikusanyi kwa ajili ya takwimu za matumizi.

Ukituruhusu, tunakusanya takwimu za msingi, kama vile masomo na sura za Biblia zinazotazamwa, mara ngapi vipengele vya programu vinatumiwa, na hitilafu zozote katika programu. Unaweza kusitisha ukusanyaji huu wakati wowote.

Ukituruhusu pia, tunatumia kitambulisho cha usakinishaji kinachotengenezwa bila mpangilio ili kuunganisha shughuli zako kwa muda. Hii hutusaidia kuelewa jinsi programu inavyotumiwa bila kujua wewe ni nani. Unaweza kusitisha uunganishaji huu wakati wowote. Ukifanya hivyo, takwimu zako za awali hazitaunganishwa tena na usakinishaji wako, na takwimu za baadaye zitakusanywa bila kitambulisho.

Vidakuzi

Vidakuzi ni mafaili madogo yenye taarifa za kipekee zinazoweza kutambulika, ambazo hutumika kufuatilia jinsi watumiaji wanavyotumia programu na intaneti. Mara nyingi hufuatilia shughuli katika programu mbalimbali zilizo kwenye kifaa. Ikiwa umewahi kuona jinsi intaneti inavyoonekana kujua kila mara ulichokuwa ukifanya au kutazama, basi umeshuhudia vidakuzi vikifanya kazi. Tovuti unazotembelea hutuma vidakuzi hivi kwenye kivinjari chako, na huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya ndani ya kifaa chako. Huduma hii haitumii “vidakuzi” hivi katika programu yetu ya kwenye kifaa na tovuti.

Maudhui yaliyopachikwa au yaliyounganishwa kutoka tovuti nyingine

Makala kwenye tovuti hii zinaweza kuwa na maudhui yaliyopachikwa (kwa mfano, video, picha, makala, n.k.). Maudhui yaliyopachikwa kutoka tovuti nyingine hufanya kazi sawasawa kabisa na vile ambavyo mgeni angekuwa ametembelea tovuti hiyo nyingine.

Tovuti hizi zinaweza kukusanya data kukuhusu, kutumia vidakuzi, kupachika zana nyingine za kufuatilia kutoka kwa wahusika wengine, na kufuatilia jinsi unavyotumia maudhui hayo yaliyopachikwa. Hii inajumuisha kufuatilia jinsi unavyotumia maudhui yaliyopachikwa ikiwa una akaunti na umeingia kwenye tovuti hiyo.

Vipengele vya usalama

Tunashukuru kwa kutuamini unapotumia programu yetu. Tunatumia njia zinazokubalika katika sekta hii, na zaidi, kulinda taarifa chache tunazohifadhi na taarifa zote unazotupa unapohitaji usaidizi. Miunganisho yote kwenye Huduma hutumia itifaki za usimbaji fiche za HTTPS zinazokubalika katika sekta hii. Ingawa tunakagua usalama wa mtandao mara kwa mara, hatuwezi kuhakikisha usalama wa asilimia 100.

Hifadhi kwenye kifaa

Huduma hii inatoa programu zinazoweza kusakinishwa kwenye kifaa na toleo linalotumika kupitia kivinjari cha wavuti. Matoleo ya programu ya kwenye kifaa hufuata taratibu za usalama zinazopendekezwa za mfumo wa uendeshaji, huku data ikiwa imesimbwa kwa njia fiche wakati wote inapokuwa kwenye kifaa. Toleo la tovuti huweka taarifa kwenye akiba ya kivinjari cha wavuti ili ziweze kufikiwa haraka na kutumia data kidogo ya intaneti. Huenda taarifa hizi zikafikiwa kwa urahisi zaidi na mtu yeyote anayeweza kutumia kifaa chako. Ili kufuta taarifa hizi kwenye akiba, dhibiti data ya programu kwenye mipangilio ya kina ya kivinjari cha wavuti.

Viungo vya tovuti nyingine

Maudhui ya Huduma hii yanaweza kuwa na viungo vya tovuti nyingine. Ukibofya kiungo kilichowekwa, utaelekezwa kwenye tovuti na huduma yenye sera yake ya faragha. Hatuna udhibiti juu ya maudhui, sera au taratibu za matumizi ya taarifa za tovuti hizo.

Faragha ya watoto

Huduma hizi hazilengi mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi kwa kujua taarifa zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Tukigundua kuwa mtoto aliye chini ya miaka 13 ametupa taarifa zake binafsi, tutazifuta mara moja kutoka kwenye seva zetu. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unajua kuwa mtoto wako ametupa taarifa zake binafsi, tafadhali wasiliana nasi ili tuweze kuchukua hatua zinazohitajika.

Mabadiliko ya sera hii ya faragha

Huenda tukasasisha Sera yetu ya Faragha mara kwa mara. Kwa hiyo, unashauriwa kuangalia ukurasa huu mara kwa mara ili kuona mabadiliko yoyote. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko kwa kuchapisha Sera mpya ya Faragha kwenye ukurasa huu. Mabadiliko haya yataanza kutumika mara tu yatakapochapishwa kwenye ukurasa huu.