Saltar al contenido
Un grupo pequeño estudia la Biblia en una ladera sobre un valle, con un teléfono sobre la roca a su lado.

Para equipos que alcanzan pueblos e idiomas no alcanzados

Pon la primera lección en sus manos.Deja que siga.

Desde la primera conversación, los buscadores y los nuevos creyentes pueden llevar la Escritura, lecciones sencillas y audio en su propio idioma, usarlos sin conexión y pasarlos a la siguiente persona.

Hecha para los lugares a los que otras apps no llegan.

  • Su idioma

    Texto y audio, incluso en escrituras de derecha a izquierda.

  • Funciona sin conexión

    El contenido sigue funcionando sin conexión.

  • De teléfono a teléfono

    Se pasa de mano en mano cada vez que las personas están juntas.

  • Privada cuando hace falta

    Distribución alternativa en Android donde una app pública no es prudente.

  • Gratis para cada persona

    Los buscadores y los creyentes nunca pagan.

Recién empezando

No necesitas un programa terminado.Necesitas una primera lección.

Un esfuerzo nuevo puede lanzarse con un camino sencillo y sumarle más a medida que crece el trabajo. Lo que un buscador o un nuevo creyente recibe el primer día ya funciona sin conexión y se puede compartir.

Personas de una aldea conversan bajo un árbol, con un cuaderno, mientras un hombre sostiene un teléfono.

En las manos de un buscador

  • Historias de la Escritura en su propio idioma
  • Audio para quienes escuchan más de lo que leen
  • Preguntas sencillas para conversar con un amigo
Un grupo pequeño se sienta junto en una esterilla; una persona sostiene un teléfono mientras otra escribe.

En las manos de un nuevo creyente

  • Una reunión que se repite y que ellos pueden dirigir
  • La Escritura vinculada a cada lección
  • La siguiente lección, lista para transmitir

Sigue adelante

Se comparte una vez. Y luego otra.

Quien tiene la app puede pasarla: la app misma, un pasaje o una lección entera, por una app de chat o de teléfono a teléfono, sin esperar al equipo.

Enviar por cualquier app de mensajes

Toca compartir y elige la app de chat que la gente ya usa para enviarla a un amigo o a todo un grupo.

De teléfono a teléfono

Pásala directo de un teléfono a otro cuando están juntos.

  • Compartir la app

    Envía la app para que un amigo la tenga en su propio teléfono.

  • Compartir contenido

    Pasa una historia, un pasaje, una canción o un video.

  • Compartir lecciones

    Envía una lección completa a un grupo antes de reunirse.

Visión, permiso, confianza

Del primer creyente al siguiente.

La multiplicación empieza cuando un nuevo creyente deja de esperar a que enseñe quien viene de afuera.

  1. Amigos en una ladera al atardecer se reúnen alrededor de un teléfono.

    Visión

    Jesús me ha llamado a hacer discípulos.

    Lo oyen en la Escritura, en su propio idioma: Jesús también los envía.
  2. Una niña levanta un teléfono para mostrárselo a su abuela y a la familia alrededor de una mesa.

    Permiso

    Confían en mí y me invitan a actuar.

    Se les invita a dirigir la misma reunión sencilla a la que acaban de unirse.
  3. Una mujer camina por un sendero de tierra con un teléfono en la mano.

    Confianza

    Tengo la Escritura, orientación y recursos para empezar.

    La lección, el audio y las preguntas van con ellos, incluso sin conexión.

Una app para cada idioma y cada etapa.

Cada idioma puede ser su propio camino en la app, con su propio contenido y su propio aspecto. También los buscadores, los nuevos creyentes y la capacitación de líderes.

App principal
  • Idioma del corazón
  • Buscadores
  • Nuevos creyentes
  • Idioma de intercambio
  • Capacitación de líderes
  • Iglesia nacional

Idioma e IA

La IA redacta. Los creyentes locales deciden.

Traduce el texto, convierte las lecciones en audio hablado y crea imágenes en estilos de arte local, con la redacción final y cada decisión en manos del equipo local.

  • Casi 200

    idiomas para traducir texto

    Traduce el texto de una app a los idiomas principales de las personas a las que sirves.

  • Casi 1,000

    idiomas para texto a voz

    Convierte lecciones escritas en audio hablado para que las personas puedan escuchar en su propio idioma.

  • Arte local

    estilos para imágenes e íconos

    Genera imágenes e íconos con los estilos de arte de un país y sus culturas.

  • Flujos de creación guiada
  • Ayuda con el contenido
  • Generación de imágenes e íconos
  • Ayuda con el color y lo visual
  • Sugerencias de diseño
  • Ayuda según el contexto

El Designer también habla su idioma.

Un equipo local puede trabajar en el Designer en hasta 200 idiomas, así que construir y actualizar la app no depende del inglés ni de quien viene de afuera.

Donde esté el trabajo hoy

La misma app crece con el trabajo, desde el primer contacto hasta una iglesia nacional y quienes capacitan.

Apenas empezando a alcanzar

Un primer conjunto de Escritura y lecciones sencillas, en el idioma de las personas que estás conociendo, compartido desde un teléfono.

Un esfuerzo establecido

La estrategia y los materiales que tus equipos ya usan, llevados en una sola app a través de los idiomas a los que sirves.

Con una iglesia nacional

Creada con la iglesia. El contenido, el idioma y el camino de discipulado siguen siendo de ellos.

Formar líderes

La formación y la práctica van junto a las lecciones que usan los grupos, para que aprender y reunirse sigan en un mismo lugar.

Dale al siguiente grupo algo que pueda pasar.

Empieza con el idioma, las lecciones y las personas que ya tienes.